DSC00264_1115x185
Unified Support for Marco Antonio Molina Theissen

Red Carnations in Tribute to Disappeared minor Marco Antonio and his, and so many others, Interrupted Childhood – On the 9th December 2016, a day before the international day of Human Rights, human rights organisations come together at a concert in the heart of Guatemalans historical centre joining the support for Marco Antonio Disappeared minor at the age of fourteen in 1981.

 

mt

Symbolic Picture of Marco Antonio in Molina Theissen Case taken in the office of FAMDEGUA, reflecting pictures of others disappeared persons. Foto by Laura Kleiner

Four women of two generations – the surviving family of Marco Antonio Molina Theissen are searching justice for the disappearence of their son and brother and the sexual violence and torture of their daughter and sister. They are confronting four of the most powerful men, former and present military personel in front of court which implies leathly risks and counterattacks of difamation. Nevertheless to set out a sign and draw atention to their case they organised a concert dedicated to Marco Antonio and the interrupted childhood to which they invited many human rights defenders and organisations.

(mer…)

Sökandet efter försvunna tar aldrig slut

”Jag känner igen hans kläder och de säger att en av dem har en grön tröja.”

Den kvinna vi besöker har precis berättat att någon hittat en gömd begravningsplats en timmes promenad från hennes hem. Ryktena säger att det ligger två män där och hon vill gå och se om någon av dem är hennes make. Han har varit försvunnen i över 30 år. Hennes röst är spänd, hon vill veta vad vi tycker, och när vi säger att det inte är vår expertis men att hon kanske kan kontakta en organisation som arbetar med utgrävningar ser hon lättad ut. “Ja, jag ska kontakta dem imorgon”, säger hon bestämt och upprepar, ”jag känner igen min mans kläder.”

Bild 7liten

De två sanningskommissioner som utrett krigsbrott i Guatemala – den FN-tillsatta Comisión de Esclaracimiento Historico (CEH) och den katolska kyrkans initiativ Nunca Más (Aldrig mer) – uppskattar att mellan 40 000 och 50 000 personer försvann under den väpnade konflikten. De flesta var urfolk anklagade för samröre med gerillan, men där fanns också, speciellt i städerna, många som organiserat sig i sociala organisationer, fackföreningar eller politiska partier.

(mer…)

Sepur Zarco: Exmilitärerna dömda till 240 respektive 120 års fängelse

“Det systematiska sexuella våldet mot kvinnorna utgör ett brott mot hela mänskligheten och hela det guatemalanska samhället” slog domare Yassmin Barrios fast och dömde de två före detta militärerna för brott mot mänskligheten och mord respektive påtvingade försvinnanden. Det är första gången som militärer dömts för sexuellt våld som ett brott mot mänskligheten i en nationell domstol.

Foto: Aron Lindblom, Diakonia.

Foto: Aron Lindblom, Diakonia.

(mer…)

14 före detta militärer gripna för påtvingade försvinnanden och brott mot mänskligheten
På en vägg i Guatemala City har någon klistrat upp foton på några av de anklagade med rubriken "Folkmördare". Foto: Andrea Bodekull

På en vägg i Guatemala City har någon klistrat upp foton på flera av de anklagade med rubriken “Folkmördare”. Foto: Andrea Bodekull

Den 5 januari greps 14 före detta militärer anklagade för påtvingade försvinnanden och brott mot mänskligheten mellan 1981 och 1988 under den guatemalanska väpnade konflikten. Brotten är knutna till en militärbas i Cobán i Alta Verapaz, där rester av 558 döda personer hittats. Åklagarmyndigheten har också lämnat in en anklagelse mot den före detta översten Edgar Justino Ovalle Maldonado, nyinvald i landets kongress och grundare av partiet FCN-Nación, som Guatemalas nye president Jimmy Morales representerar. För att han ska kunna gripas måste dock den parlamentariska immunitet som han åtnjuter som folkvald hävas av kongressen. (mer…)

Överlevare hedrar sina försvunna familjemedlemmar

Det råder en spänd tystnad i kyrkan. Prästen berättar bibelhistorien om Kains mord på sin bror Abel. “Var är din bror frågade Gud Kain. Var är våra bröder frågar vi oss? Jag befinner mig i El Jute, ett samhälle i östra Guatemala, där en organisation med överlevande har samlats för att inviga ett minnesmärke över deras familjemedlemmar som fördes bort och försvann under kriget.

mässa

Efter prästens anförande berättar en av de överlevande kvinnorna om sina erfarenheter och hennes väg tillbaka efter sin förlust.

Anhöriga till offren har rest in från de kringliggande samhällena och det är ett fyrtiotal människor som lyssnar på mässan. Först skulle det kunna vara vilken religiös ceremoni som helst men sedan börjar prästen prata mer och mer om det som hände. Om hur militären kom och arresterade åtta av samhällets invånare som sedan aldrig sågs igen. Han pratar också om vikten av att berätta om de övergrepp som begicks under kriget så att de inte upprepas. Och hur oroande det är att militären återigen är väldigt närvarande ute på landsbygden. Hur den används som en polisstyrka trots att den är till för att skydda befolkningen mot yttre hot, inte utreda och misstänka landets egna invånare. För trots att militärerna idag består av nya personer finns mycket spänningar kvar och folket har svårt att lita på dem. Framme vid altaret står också sex fotografier uppradade, det är ansiktena på de som försvann och det är första gången som många av de närvarande ser dem. Bilderna är tagna från det före detta hemliga polisarkivet och det är först efter många års sökande som organisationen lyckats få tag på dem. Två av offren finns det fortfarande inga bilder på.

conmemoracion

De överlevande från El Jute samt representanter från GAM – gruppen för ömsesidigt stöd -, invigde tillsammans monumentet för de åtta försvunna som bortfördes av militärer under kriget.

Efter mässan vandrar alla som samlats vidare till kyrkogården. Eftersom torrperioden ännu inte börjat så är landskapet frodigt grönt och vinden susar genom det täta lövverket när vi vandrar genom bananpalmer och majsfält. På kyrkogården, som ligger vackert belägen vid en sluttning med utsikt över bergen på andra sidan dalen, har överlevarna byggt ett monument med plats för åtta blombuketter, en för varje offer. Namnen är inskrivna i en marmorplatta med texten att tiden aldrig kommer utplåna minnena av de försvunna och att de för alltid kommer leva vidare hos de överlevande. På plats finns också Grupo de Apoyo Mutuo – Gruppen för inbördes stöd, en organisation som bildades av de kvinnor som började leta efter sina försunna söner och makar.

Det var i gryningen den 19:e oktober 1981 som militären kom och förde bort de åtta offren. Två månader senare återvände de och våldtog flera av kvinnorna som hade kopplingar till de försvunna. Detta är tyvärr bara ett exempel på en utbredd strategi. Militären använde sig ofta av sexuellt våld för att tysta de som eventuellt skulle kunna vittna om dess övergrepp. Men 2002 vågade dessa modiga män och kvinnor äntligen bryta tystnaden och en rättsprocess började mot en överste och fyra militärer som sju år senare dömdes för påtvingat försvinnande och brott mot mänskligheten. Dock är ännu ingen dömd för våldtäkterna och ingen rättegång har heller hållits, trots att det nu är mer än trettio år sedan brotten begicks. Under processen har flera av vittnena blivit hotade och Kristna Fredsrörelsen har medföljt organisationen sedan 2005. Vid ett besök hemma hos vittnesorganisationens viceordförande berättar han att han är säker på att några av vittnena hade varit döda nu, om det inte varit för det internationella stödet, och om det inte funnits utlänningar som vetat om ifall de lever eller ej. Ett annat vittne berättar att rättsprocesser i Guatemala inte kan gå framåt så länge inte de inblandade känner att de har ögonen på sig. Så även om det har gått långsamt så har övelevarna i alla fall lyckats få en fällande dom mot de ansvariga för försvinnandena. Tillsammans kämpar de vidare och jag hoppas att jag snart även kan skriva om upprättelse för de kvinnor som fortfarande väntar på sin rättvisa.

Text och bild: Anders Nordenskjöld, Fredsobservatör i Guatemala