– Vår tid bara förflyter.
Det säger Ofelia, en av vår medföljda, om de långa år som gått sedan den 2 januari 1982, när den guatemalanska armén gick in i hennes samhälle –Chichupac– och ska ha torterat och mördat 32 män, samt våldtagit minst en kvinna. (mer…)
Tisdagen den 14 oktober meddelade domaren Miguel Ángel Gálvez att fallet Sepur Zarco går till rättegång. Det historiska fallet vittnar om det utbredda sexuella våldet som vapen under inbördeskriget i Guatemala och är ännu en oerhört viktig byggsten i landets försoningsprocess. I juni häktades två före detta militärer, anklagade för brott begångna mellan åren 1982-1988, och ställs nu inför rätta. Nedan följer ett inlägg från fredsobservatörerna som medföljde under utredningsstadiet 2012.
En grupp kvinnor träder fram för första gången inför guatemalansk domstol och vittnar om sexuellt våld under inbördeskriget. Foto: Sandra Sebastián, pressfotograf
Den 24 september togs ett viktigt steg i Guatemalas försoningsprocess. Femton kvinnor och fyra män, samtliga med ansiktena täckta för att skydda sin identitet, vittnade inför en domare om sexuellt våld och tvångsarbete på militärbasen i Sepur Zarco under inbördeskriget. Fallet, det första i sitt slag i Guatemalas historia och unikt på världsnivå, implicerar dussintals militärer och kan ge känningar till den före detta diktatorn Efraín Ríos Montt och hans dåvarande regering.
– När de våldtog mig höll de ett vapen mot mitt bröst. ”Vill du leva eller vill du dö?”- frågade de. Sedan särade de på mina ben. (mer…)
Den 31 första januari 1980 brändes 37 personer inne på den spanska ambassaden i Guatemala. Igår, den 1 oktober, inleddes rättegångsförhandlingarna som de anhöriga hoppas ska kunna leda till rättvisa.
Arkivbild: Fundación Rigoberta Menchú Tum
Det har gått 34 år sedan en grupp bönder och urfolksledare från de norra delarna av Quiché-regionen genomförde en fredlig ockupation av den spanska ambassaden i Guatemala City. Syftet var att uppmärksamma och få stopp på det våld som militären systematiskt utförde mot landsbygdsbefolkningen. Ockupationen slutade i att 37 personer mördades och brändes inne i och med polisens intrång.