DSC00264_1115x185
Fredsobservatörernas blogg
Kristna Fredsrörelsen

Kristna Fredsrörelsen

Detta är en gemensam blogg för alla Kristna Fredsrörelsens fredsobservatörer i Guatemala och Mexiko. Här skriver vi om våra egna erfarenheter från de områden där vi arbetar. Målet med vår närvaro är att utgöra ett skydd och ett moraliskt stöd åt lokala människorättsförsvarare och hotad civilbefolkning samt att sprida information om situationen i länderna där vi arbetar. De åsikter och reflektioner som kommer fram på denna blogg överensstämmer inte nödvändigtvis med vad Kristna Fredsrörelsen tycker utan kommer från oss som individer och grupp.

Den här bloggen startades i mars 2010 och hittills har vi lagt upp drygt åttio olika bloggposter. Om du är intresserad av något särskilt ämne eller undrar vad vi har skrivit om under alla dessa månader kan du använda dig av sökfältet i övre högra hörnet. Om du till exempel vill läsa tidigare inlägg om människorättsförsvararna Bety Cariño och Jyri Jaakola, som mördades i delstaten Oaxaca i Mexiko den 27 april i år, kan du skriva in “Oaxaca” i sökfältet och trycka på sök. Om du vill läsa vad specifika personer har skrivit om i sina blogginlägg kan du enkelt söka på deras namn, osv.

Till höger i bloggen finns en lista med länkar till olika webbsidor som på något sätt relaterar till vårt arbete. I listan finns länkar till fredsobservatörernas personliga bloggar liksom till Kristna Fredsrörelsen, samarbetsorganisationer, organisationer som får medföljning, osv. Nedan följer en kort presentation av några av organisationerna som vi länkar till:

Acoguate

Acoguate är ett medföljningsprojekt i Guatemala som Kristna Fredsrörelsen är med och organiserar tillsammans med flera andra internationella organisationer. Acoguates syfte är att förbättre människorättssituationen i Guatemala genom medföljning av hotade människorättsförsvarare. På Acoguates blogg finns intervjuer och bakgrundsinformation om en del av de fall och processer som Acoguate medföljer. Acoguates hela namn är: “Acompañamiento Internacional en Guatemala”.

Frayba

Frayba är det människorättscenter som organiserar fredsobservatörerarnas arbete i Chiapas i södra Mexiko. Till Frayba kommer volontärer från hela världen för att medfölja det civila samhället i Chiapas, och då i synnerhet samhällen på landsbygden som hotas av väpnade aktörer med direkt eller indirekt koppling till staten. Utöver sitt medföljningsprojekt bedriver Frayba ett brett och viktigt arbete tillsammans med organisationer och samhällen i Chiapas som vill stärka respekten för de mänskliga rättigheterna. Fraybas hela namn är: “Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas”.

Sipaz

Sipaz är ett medföljningsprogram skapat av ett internationellt nätverk av organisationer för att medfölja hotad civilbefolkning, motverka politiskt våld och bidra till skapandet av en hållbar fred i Chiapas. Kristna Fredsrörelsen ingår i Sipaz styrelse och upprätthåller ett nära samarbete med Sipaz team i Chiapas. Sipaz hemsida och blogg har mycket bra information om situationen i Chiapas och andra delar av Mexiko. Sipaz hela namn är: “Servicio Internacional para la Paz”.

Kristna Fredsrörelsen

I listan till höger finns även direktlänk till Kristna Fredsrörelsens hemsida. Kristna Fredsrörelsen är en folkrörelse som arbetar för en värld utan våld, krig och förtryck. I Sverige organiserar Kristna Fredsrörelsen kurser i ickevåld och arbetar för att stoppa Sveriges vapenexport. I Mexiko, Guatemala, Colombia och Israel/Palestina är Kristna Fredsrörelsen med och organiserar projekt för medföljning av människorättsförsvarare och hotad civilbefolkning.

Om du vill stödja Kristna Fredsrörelsens arbete för fred är du varmt välkommen att bli medlem eller sätta in ett bidrag på bankgiro 900-0316 eller plusgiro 90 00 31-6. Fredsobservatörerna i Guatemala och Mexiko har dessutom en egen sida på Facebook där du kan följa vårt arbete och få uppdateringar om situationen för de mänskliga rättigheterna i Guatemala, Mexiko och andra delar av världen. Precis som den här bloggen så sköts Facebook-sidan av Kristna Fredsrörelsens medarbetare i Guatemala och Mexiko och reflekterar inte nödvändigtvis Kristna Fredsrörelsens åsikter.

Aron Lindblom, samordnare.

Internationella fredsdagen
Fredsstaty i Chimaltenango, Guatemala.

Fredsstaty i Chimaltenango, Guatemala. Foto: Aron Lindblom.

Idag är det den internationella fredsdagen, instiftad av FN för att uppmärksamma ickevåldet som metod och uppmana stridande parter till vapenvila. Ett bra sätt att fira fredsdagen är att ge en gåva till Kristna Fredsrörelsens arbete. Kristna Fredsrörelsen ordnar utbildningar i ickevåld i Sverige, arbetar mot den svenska vapenexporten och skickar fredsobservatörer till Guatemala och Mexiko, för att bara nämna några aktiviteter. Här i Guatemala var Kristna Fredsrörelsens fredsobservatörer närvarande hösten 2009 när flera militärer dömdes till fängelse för påtvingade försvinnanden genomförda under inbördeskriget. Just nu finns vi med och medföljer människorättsförsvarare som arbetar för rättvisa i fallet Las Dos Erres i Guatemala.

Om du vill stödja Kristna Fredsrörelsens arbete för fred är du varmt välkommen att bli medlem eller sätta in ett bidrag på bankgiro 900-0316 eller plusgiro 90 00 31-6. Du kan också sms:a Fred30 till 72 930 och skänka 30 kronor.

Just nu söker Kristna Fredsrörelsen nya fredsobservatörer till Guatemala, Mexiko och Colombia. Klicka på länken nedan för mer information.

Länkar

Kristna Fredsrörelsen uppmärksammar internationella fredsdagen: http://www.krf.se/fredsdagen-21-sept-tyvarr-lika-aktuell-som-alltid

Årets ickevåldshjälte Martin Smedjeback: http://www.krf.se/grattis-martin-smedjeback-arets-ickevaldshjalte

Kristna Fredsrörelsen söker fredsobservatörer till Guatemala, Mexiko och Colombia: http://www.krf.se/node/9

Blogg om Las Dos Erres: http://fredsobservatorerna.wordpress.com/2010/09/17/rattegang-for-massaker-i-guatemala/

En artikel om mr-situationen i Guatemala och Mexiko år 2009, med information om Kristna Fredsrörelsens verksamhet i länderna: http://www.krf.se/manskliga-rattigheter-i-guatemala-och-mexiko-2009

Rättegång för massaker i Guatemala
Väggmålning i San Juan Comalapa i Guatemala. Foto: Aron Lindblom.

Väggmålning i San Juan Comalapa i Guatemala. Foto: Aron Lindblom.

I september inleddes rättegången mot några av de soldater som i december 1982 deltog i massakern i samhället Las Dos Erres i regionen Peten i Guatemala. Sjutton soldater finns utpekade i rättsprocessen men för tillfället är bara tre personer gripna och åtalade i Guatemala. En man har gripits i USA misstänkt för att ha deltagit i massakern. Den gripne har erkänt att han deltog i massakern men uppger att han agerade på order och av rädsla för att själva bli dödad. Den 16 september dömdes samma man till tio års fängelse i USA för att ha ljugit i sin ansökan om amerikanskt medborgarskap. Guatemala har bett att få mannen utlämnad för att ställa honom inför rätta för sitt deltagande i massakern.

Den guatemalanska rättsprocessen rörande massakern i Las Dos Erres har pågått i flera år och präglats av korruption och upprepade försök att förhala rättvisan. Att rättegången nu satt igång ses som en framgång för de människorättsorganisationer som är med och driver fallet och förhoppningen är att fler militärer ska kunna åtalas för historiska övergepp. Fallet Las Dos Erres är unikt på så sätt att inga militärer tidigare åtalats för sitt deltagande i massakrer i Guatemala.

Den 24 november 2009 dömde den interamerikanska domstolen den guatemalanska staten som skyldig till massakern. Enligt domen är staten tvungen att betala skadestånd till släktingarna till de dödade samt till de två personer som överlevde massakern. Dessutom uppmanas Guatemala i domen att reformera sitt rättsystem för att förhindra att brottsutredningar förhalas på det sätt som har skett i fallet Las Dos Erres.

Det var i december 1982, under tiden för Rios Montts diktatur, som guatemalanska elitsoldater (så kallade kaibiles) massakrerade 251 människor, majoriteten kvinnor och barn, i Las Dos Erres. Samhället anklagades för att tillhöra gerillan och massakern utfördes med utstuderad grymhet, tortyr och övergrepp. Flera kvinnor våldtogs i samband med massakern och efter dödandet kidnappade en av soldaterna ett barn och registrerade barnet som sitt eget. Endast två personer överlevde massakern.

Kristna Fredsrörelsens fredsobservatörer i Guatemala medföljer organisationen Asociacion de Familiares de Detenidos-Desaparecidos de Guatemala (Famdegua), som arbetar för rättvisa och representerar släktingar till de dödade i massakern.

Graffiti i Guatemala City: "Såren har inte läkt. De väntar i samhällets underjord. Botemedlet är sanning och rättvisa". Foto: Alva Azócar.

Graffiti i Guatemala City: “Såren har inte läkt. De väntar i samhällets underjord. Botemedlet är sanning och rättvisa”. Foto: Alva Azócar.

Aron Lindblom, samordnare.

Länkar

Artikel på engelska från National Security Archive: http://nsarchive.wordpress.com/2010/09/17/wrenching-testimony-and-a-historic-sentence-us-court-convicts-dos-erres-perpetrator-for-lying-about-role-in-massacre/

Notis om rättegången i Dagens Nyheter: http://www.dn.se/nyheter/varlden/soldater-infor-ratta-for-massaker-1.1167330

Notis om rättegången (spanska): http://guateprensa.wordpress.com/2010/09/16/juez-solicita-extradicion-de-ex-militar-por-masacre-de-las-dos-erres/

Notis om domen i USA (spanska): http://telesurguatemala.blogspot.com/2010/09/guatemala-ex-represor-guatemalteco.html

Artikel på latinamerika.nu: http://www.latinamerika.nu/inblandade-i-massaker-stalls-infor-ratta

Tidigare artikel om fallet Las Dos Erres: http://www.krf.se/guatemala-doms-till-skadestand-for-massakern-i-dos-erres

Interamerikanska domstolens dom i fallet Las Dos Erres från 24 november 2009 (spanska):  http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_211_esp.pdf

Kristna Fredsrörelsen söker nya fredsobservatörer till Guatemala och Mexiko
Fredsobservatörerna Lena och Anton i Chiapas 2010.

Fredsobservatörerna Lena och Anton i Chiapas 2010. Foto: Aron Lindblom.

Kristna Fredsrörelsen har sedan slutet av 90-talet skickat fredsobservatörer till Guatemala och Mexiko. Projektet syftar bland annat till att genom preventiv närvaro motverka våldsanvändande och därmed öka handlingsutrymmet för människorättsförsvarare. I Guatemala och Mexiko ska fredsobservatörerna utgöra en preventiv närvaro i lokalsamhällen i konfliktområden och dokumentera kränkningar av de mänskliga rättigheterna. I Chiapas, där en väpnad konflikt pågår sedan 1994, arbetar fredsobservatörerna i konfliktutsatta lokalsamhällen. I Guatemala, som befinner sig i en postkonflikt, har hot och våld mot människorättsförsvarare ökat de senaste åren. Där medföljer fredsobservatörerna civilsamhällesorganisationer och människorättsförsvarare, samt vittnen i de juridiska processer som drivs för att ställa de ansvariga för folkmordet till svars. I arbetet ingår även informationsarbete och rapportskrivning både i fält och vid hemkomst till Sverige. Sista ansökningsdag är 26 september. Mer information om tjänsten finns på Kristna Fredsrörelsens hemsida: http://www.krf.se/node/9

Tio anledningar till att bli fredsobservatör

(nedtecknade av Aron och Lena under ett plåttak i ösregnet i ett litet samhälle i Chiapas, hösten 2010)

  1. Du får perspektiv på livet.
  2. Du kommer att lära dig om mänskliga rättigheter, majsodlingens mysterier, människors livsvillkor, Latinamerikas historia, hur det är att arbeta och leva i grupp och mycket annat.
  3. Du får göra en liten insats för fred, solidaritet och mänskliga rättigheter.
  4. Du får möta inspirerande människor som du inte annars skulle ha träffat och gå på stigar som du inte visste fanns.
  5. Du får resa mycket i jobbet (inte minst längs halsbrytande självmordsvägar i Quiché i Guatemala).
  6. Du får vakna med tuppen (det vill säga grannens tupp som börjar skrika för full hals klockan fem på morgonen).
  7. Du får halka i lera, bli blöt i regnet, torka dina kläder över öppen eld, åka lastbilsflak i timmar, bli biten av loppor, äta bönor (enbart) i två veckors tid, längta hem och känna att du klarar av det!
  8. Du kanske kan få lära dig att göra tortillas på riktig majs över öppen eld.
  9. Du får en möjlighet att skriva personliga betraktelser, journalistiska artiklar eller andra typer av texter till dina vänner och bekanta eller till olika hemsidor (till exempel vår blogg!).
  10. Du kommer må bättre inombords när du kommer hem ett år senare och lägger dig framför din 40-tums plasmateve!

Aron Lindblom och Lena Molin.

Aron och Lena från Kristna Fredsrörelsen i Chiapas 2010.

Aron och Lena från Kristna Fredsrörelsen i Chiapas 2010.

Länkar

En betraktelse i bloggformat om livet som fredsobservatör: http://fredsobservatorerna.wordpress.com/2010/06/18/nutiden-tiden-nu-2/

20 år sedan mordet på Myrna Mack

Inbjudan till minneshögtid för Myrna Mack (http://www.myrnamack.org.gt/index.php)

Idag (11 september) är det tjugo år sedan socialantropologen Myrna Mack mördades av den guatemalanska staten. Som socialantropolog arbetade Myrna Mack tillsammans med samhällen på den guatemalanska landsbygden som drabbats av militärens terror under åttiotalet. Hon mördades på gatan i Guatemala City den 11 september 1990 av en militär dödsskvadron som agerade på order av arméns högsta ledning.

År 2003 presenterade den interamerikanska domstolen för mänskliga rättigheter sin dom i fallet Myrna Mack, där den guatemalanska statens ansvar tydligt identifierades. I samband med domen erkände också den guatemalanska staten sitt ansvar för mordet samt att den agerat för att stoppa och försvåra rättsprocessen. I Guatemala har tre militärer dömts för mordet, inklusive en general och en överste. Flera personer som arbetat för rättvisa i fallet har under åren utsatts för hot och kränkningar.

År 1993 grundade Myrna Macks syster Helen Mack människorättsorganisationen Fundación Myrna Mack som på olika sätt arbetar mot straffriheten och för ett stärkande av rättvisan och demokratin i Guatemala. Helen Mack är idag en framstående talesperson för de mänskliga rättigheterna i Guatemala.

Vill du dra ditt strå till stacken i arbetet för fred, rättvisa och demokrati i Guatemala? Just nu söker Kristna Fredsrörelsen nya fredsobservatörer till Guatemala och Mexiko. Mer information finns här: http://www.krf.se/node/9

Aron Lindblom, samordnare.

Länkar

Interamerikanska domstolens dom (spanska): http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_101_esp.pdf

Fundación Myrna Mack (spanska): http://www.myrnamack.org.gt/index.php

Human Rights First (engelska): http://www.humanrightsfirst.org/defenders/hrd_guatemala/hrd_mack/hrd_mack.htm

Wikipedia (spanska): http://es.wikipedia.org/wiki/Myrna_Mack

Två intressanta artiklar från september 2010:

  1. http://www.elperiodico.com.gt/es/20100911/pais/174524/
  2. http://www.elperiodico.com.gt/es/20100911/pais/174523/