DSC00264_1115x185
Stöd Kristna Fredsrörelsens arbete!

Det råder fortfarande viss oklarhet rörande händelserna i Oaxaca den 27 april. Flera källor uppger att en mexikansk människorättsförsvarare och en internationell observatör från Finland har mist livet, samt att flera personer är försvunna. En säker källa till information är Sipaz blogg: http://sipazen.wordpress.com/ (engelska).

Foton på försvunna på en vägg på kyrkogården La Verbena i Guatemala City

Foton på försvunna på en vägg på kyrkogården La Verbena i Guatemala City

Kristna Fredsrörelsen är en svensk fredsrörelse med ett omfattande och viktigt internationellt arbete. Vi har kontakter, samarbetsorganisationer och projekt i flera olika delar av världen, inklusive Colombia, Palestina och Sudan och Västsahara. Vi som skriver på den här bloggen arbetar för Kristna Fredsrörelsens Fredstjänstprogram i Mexiko och Guatemala. Vårt arbete handlar främst om att medfölja lokala människorättsförsvarare och lokalbefolkning som hotas av militär, paramilitär eller andra makthavare.

Kristna Fredsrörelsen har funnit på plats i regionen sedan tidigt nittiotal men behovet av medföljning har tyvärr inte minskat med åren. Organisationen Udefegua i Guatemala rapporterar tvärtom att år 2009 var mycket värre än föregående år vad gäller politiskt våld som drabbat människorättsförsvarare. En möjlig anledning till varför attackerna mot människorättsförsvarare i Guatemala ökade under 2009 är att kampen för rättvisa äntligen började ge resultat. Kristna Fredsrörelsen fanns med och medföljde vittnen och överlevande från Choatalum i Guatemala när en före detta militär dömdes till flera års fängelse för påtvingade försvinnanden utförda i samhället. Vi fanns också med och medföljde vittnen i en liknande rättsprocess rörande människorättsbrott utförda i samhället El Jute och på senare tid har vi medföljt organisationer som arbetar för rättvisa efter massakern i samhället Las Dos Erres.

Den som vill kan enkelt stödja Kristna Fredsrörelsen och vårt arbete för fred genom att bli medlem eller sätta in ett bidrag på bankgiro 900-0316 eller plusgiro 90 00 31-6. Dessa pengar går till hela Kristna Fredsrörelsens verksamhet, som utöver den internationella medföljningen i Mexiko och Guatemala också innefattar kampanj- och påverkansarbete för att stoppa Sveriges vapenexport och kurser i ickevåld i Sverige.

Aron Lindblom, samordnare för Kristna Fredsrörelsens Fredstjänstprogram i Guatemala och Mexiko.

En vanligt ovanlig dag
Bild på framsidan av tidningen El Periódico, 29 april 2010.

Bild på framsidan av tidningen El Periódico, 29 april 2010.

Det är inte ofta jag orkar stiga upp så tidigt på morgonen, och helt frivilligt, utan att behöva passa en tid. Före halv sju satt jag redan vid bordet, startade upp datorn, ögnade igenom tidningsrubrikerna och lyssnade på radionyheterna medan jag väntade på att den rekordlångsamma kaffebryggaren skulle ge mig min morgondos kaffe och duschvattnet skulle värmas upp.

Radion rapporterade om blockerade vägar runt om i Guatemala. Här händer det inte speciellt ofta. Oftare var det i Peru under den tiden jag arbetade där. Jag följde den ena regionen efter den andra, eftersom Emisoras Unidas rapporterade direkt från de olika blockadpunkterna. Från klockan sex på morgonen hade lantarbetarna barrikaderat sig på de viktigaste vägkorsningarna. En av ledarna för Comité de Desarrollo Campesino, CODECA, intervjuades i radion där hon talade om att lantarbetarna inte skulle ge upp tills regeringen tog emot en kommitté från CODECA för att förhandla.

Kraven var många. Bland annat att eldistributionen ska förstatligas,  jordbruket subventioneras, en ny lag för landsbygdsutveckling antas och att lantarbetarna ska ha tillgång till odlingsbar mark. Med andra ord, att en jordreform ska ta form.

Vägblockaden var inte den enda nyheten i morse. När jag var på väg in i duschen kom ett sms från Aron, vår samordnare: ”Oaxaca, Mexico. Mördade och skadade internationella observatörer. Info på La Jornada”.

Oi! tänkte jag bara men en massa tankar virvlade i huvudet medan jag duschade och klädde på mig. Så fort jag blev klar kopplade jag upp mig på internet för att se vad som hade hänt. Cecilia satt redan vid datorn, kanske lika chockad som jag av att få ett sånt sms så tidigt på morgonen. Det var inte mycket som var klart i de få artiklar som vi kunde hitta. Och en del uppgifter var motsägelsefulla. Det stod en sak i ena tidningen och något helt annat i en annan.

Vi tre som var på kontoret hjälptes åt att tyda vad som egentligen hade hänt i Oaxaca. Det kan du bäst läsa i nedanstående blogginlägg och på latinamerika.nu. På eftermiddagen öppnade man vägarna i Guatemala igen för biltrafik. Representanter från CODECA och från regeringen hade kommit överens om att ett möte ska hållas den 6 maj. Det blir intressant att se om det mötet kommer till stånd och hur i så fall mötet blir. Men så här långt har de gått ett steg framåt.

Alva Azócar, fredsobservatör för Kristna Fredsrörelsen i Guatemala

Blogginlägget om Oaxaca:

http://fredsobservatorerna.wordpress.com/2010/04/28/vapnad-attack-mot-observatorer-i-oaxaca-mexiko/

Åsa Henrikssons notis kan du läsa på:

http://www.latinamerika.nu/minst-tva-doda-i-vapnad-attack-pa-internationell-delegation

Väpnad attack mot observatörer i Oaxaca, Mexiko

Minst två deltagare i en internationell observatörsdelegation har dödats i Oaxaca, flera personer är skadade och flera är försvunna. Uppgifter från finska Hufvudstadsbladet och pressmeddelanden från organisationer i Mexiko gör gällande att en finsk medborgare och en mexikansk medborgare ska ha dödats. Enligt den mexikanska tidningen La Jornada attackerades en delegation av internationella observatörer när dessa var på väg till samhället San Juan Copala för att överlämna kläder, mat och filtar.

La Jornada kallar San Juan Copala för ”municipio autónomo” eller ”autonom kommun”, vilket är samma namn som zapatisterna använder för de områden som de kontrollerar i Chiapas. San Juan Copala ska vara regional huvudort för en organisation som kallar sig Movimiento de Unificación y Lucha Triqui-Independiente (MULT-I). La Jornada uppger att de som låg bakom attacken på den internationella delegationen tillhör Unión de Bienestar Social de la Región Triqui (Ubisort), en organisation med kopplingar till det politiska partiet Partido Revolucionario Institucional (PRI) som styrde Mexiko i 70 år fram till år 2000. Delstatsguvernören i Oaxaca tillhör fortfarande PRI och har varit hårt kritiserad av fackföreningar och sociala rörelser i Oaxaca.

Enligt information från olika webbsidorska Ubisort ha hållit San Juan Copala omringat i flera månader och trakasserat kvinnorna, strypt el- och vattentillförsel och hindrat människor från att ta sig in och ut. Ett antal personer, bland dem journalister och fotografer, är försvunna efter attacken och det befaras att antalet dödade är högre än vad som hittills kommit fram. Ett 20-tal utländska observatörer från Belgien, Finland, Italien och Tyskland ska ha övervakat solidaritetskaravanen. Ett ögonvittne som citeras av La Jornada säger:

“De var på väg in i den autonoma kommunen när de attackerades med eldvapen. Ingen vet hur många som har skadats eller försvunnit. Hittills vet vi bara att två personer har dött.”

Kristna Fredsrörelsen deltar i två medföljningsprojekt i Guatemala och Chiapas, södra Mexiko. Kristna Fredsrörelsens personal i Guatemala och Mexiko befinner sig långt från platsen där attacken utfördes och det är ingen fara med oss åtta som finns på plats här.

följande hemsida finns en blixtaktion som stöds av det mexikanska människorättscentret Frayba och andra organisationer.

Affisch från Oaxaca: “Vi kräver frihet och de skickar militären.” Foto: Aron Lindblom.

Nedan följer en lista på länkar till uttalanden och artiklar om attacken i Oaxaca:

Notis från latinamerika.nu (svenska): http://www.latinamerika.nu/minst-tva-doda-i-vapnad-attack-pa-internationell-delegation

Notis från finska Hufvudstadsbladet (svenska): http://www.hbl.fi/text/utrikes/2010/4/28/w46302.php?sms_ss=email

Notis från Fria Tidningen (svenska): http://www.fria.nu/artikel/83570

Artikel från Al Jazeera (engelska): http://english.aljazeera.net/news/americas/2010/04/201042812413686521.html

Artikel från La Jornada 28 april (spanska): http://www.jornada.unam.mx/2010/04/28/index.php?section=estados&article=039n1est

Artikel från Contralínea 28 april (spanska):

http://contralinea.info/archivo-revista/index.php/2010/04/27/grupo-armado-ataca-caravana-de-paz-en-oaxaca/

Flera pressmeddelanden finns publicerade på kaosenlared.net (spanska): http://www.kaosenlared.net/noticia/oaxaca-organizaciones-colectivos-muestran-rechazo-ante-ataque-paramili

Pressmeddelande från den internationella delegationen inför deras resa (27 april, på spanska): http://ewwaunel.wordpress.com/2010/04/27/municipio-autonomo-san-juan-copala-oaxaca-mexico-sitiada-por-paramilitares-comienza-caravana-de-observacion/

Artikel från 2007 med anledning av invigningen av den autonoma kommunen San Juan Copala (Citat: la creación del municipio autónomo de San Juan Copala representa una respuesta pacífica de los pueblos indígenas por encontrar espacios de participación y representación política, atendiendo a sus condiciones económicas, políticas y culturales concretas.): http://www.jornada.unam.mx/2007/01/10/index.php?section=opinion&article=019a1pol

Alva, Anton, Aron, Cecilia, Charlotta, Darinka, Lena och Ida från Fredstjänst i Guatemala och Mexiko.

Gerardi: ”Om vi planterar sanning och rättvisa, skördar vi försoning”

“45 000 försvunna kräver minne, sanning, rättvisa”. Graffiti i Guatemala City. Foto: Aron Lindblom.

Idag, den 26 april, är årsdagen för mordet på en av de främsta människorättsförsvararna i Guatemala. Biskop Juan Gerardi mördades den 26 april 1998, två dagar efter att katolska kyrkan släppte sin slutliga rapport om folkmordet och övergreppen under inbördeskriget i Guatemala.

Gerardi hade ägnat sig nästan uteslutande åt arbetet med rapporten under sin sista tid i livet. Han var övertygad om att ”om vi planterar sanning och rättvisa, skördar vi försoning”. Sanningen om militärens och de paramilitära gruppernas massakrer, mord, tortyr, våldtäkter, påtvingade försvinnanden och andra övergrepp var ett grundläggande steg i Gerardis ögon för att Guatemala skulle kunna skapa en framtid där liknande brott aldrig skulle upprepas.

Gerardi valdes till biskop i Verapaz år 1967, där han inledde sin kamp för ursprungsfolkens rättigheter. Under inbördeskriget (1960-1996) arbetade han för erkännandet av mayaspråken som officiella språk i Guatemala och höll själv mässor på mayaspråket q’eqchi. Han drev också igenom utvecklingsprojekt som placerade ursprungsfolk i ledande positioner för utvecklingen av sina samhällen.

I mitten på 1970-talet förflyttades Gerardi till regionen Quiché, som kom att drabbas hårdast av folkmordet på ursprungsfolken. Trots att många av kyrkans ledare brutalt mördades, fortsatte Gerardi att protestera mot militärens massakrer och fruktansvärda övergrepp. Han tilläts inte komma in i landet efter ett besök i Vatikanen år 1980, vilket tvingade honom i en tvåårig exil. Under sina sista tio år arbetade Gerardi framförallt med katolska kyrkans projekt för att dokumentera de övergrepp som begicks under inbördeskriget (på spanska förkortat till REMHI) och även för att upprätta institutioner som än idag arbetar för våldets offer.

Tre personer dömdes för mordet på Gerardi efter en utdragen juridisk process kantad av hot mot vittnen, domare, åklagare och jurister. En del vittnen har tvingats lämna landet på grund av hoten och några har dött under tvivelaktiga omständigheter. Under våren 2010 ansökte Byron Lima, en av de dömda mördarna, om att få sitt straff halverat på grund av gott uppförande under fängelsetiden. Domaren i första instans godkände förfrågan, men efter överklagande uppdagades mängder av felaktigheter i den första domen och förfrågan avslogs därför slutgiltigt. Det har även startats en utredning mot domaren som ursprungligen godkände Byron Limas frigivning. Processen visar dock på de ständigt närvarande hoten mot rättsstaten i Guatemala.

Mordet på Gerardi begicks två år efter att fredsavtalen skrevs under. Det är en oerhört tragisk påminnelse om att ”freden” i Guatemala har varit lika våldsam som kriget, bara i en annan skepnad. Den anda som Gerardi arbetade i för att Guatemalas befolkning ska minnas sin historia lever dock även idag. För en månad sedan hade filmen Gerardi premiär i Guatemala, en hyllning till mannen som ägnade sitt liv åt att kämpa för de mänskliga rättigheterna.

Cecilia Gadd, fredsobservatör för Kristna Fredsrörelsen i Guatemala

ILO uppmanar Guatemala att avbryta gruvprojekt
Marlingruvan i San Marcos, Guatemala. Foto: Aron Lindblom.

Marlingruvan i San Marcos, Guatemala. Foto: Aron Lindblom.

I ett uttalande från FN:s internationella arbetarorganisation (ILO) uppmanas Guatemala att avbryta alla pågående gruvprojekt som påbörjats utan att ursprungsfolken rådfrågats. Uttalandet stöds av Kristna Fredsrörelsen som tillsammans med 80 andra internationella organisationer har överlämnat ett brev till Guatemalas president Alvaro Colom med en uppmaning att följa ILO:s rekommendationer.

Latinamerika.nu finns en artikel av fredsobservatör Charlotta Pettersson om detta ämne. ILOs uttalande går att läsa på följande webbsida.

Aron Lindblom, koordinatör för Kristna Fredsrörelsens i Guatemala och Mexiko